„Sehe keine Traurigkeit“: Kessler mit BVB-Seitenhieb – so lief der El-Mala-Poker wirklich

Bislang hatte es Thomas Kessler stets vermieden, öffentlich über die Verhandlungen mit Borussia Dortmund zu sprechen. Nach dem Ende des Pokers um Said El Mala gewährt der Sport-Geschäftsführer Einblicke – und kontert die neuesten BVB-Aussagen.

Aus Paderborn berichtet Martin Zenge

Der 1. FC Köln hat am Sonntag beim SC Paderborn zwei Testspiele über 90 Minuten bestritten. Zwischen den beiden Partien sprach Sportchef Thomas Kessler vor den anwesenden Medienvertretern und äußerte sich dabei erstmals zum Nicht-Transfer von Said El Mala.

Dabei bezog der 40-Jährige auch Stellung zu den offensiven Äußerungen von Borussia Dortmund zu El Mala. „Ich glaube, er hätte Bock gehabt“, hatte BVB-Geschäftsführer Carsten Cramer am Samstag erklärt. Das sieht Kessler etwas anders. Dies sagte der Sportchef über…

El Mala „total stolz, Spieler des 1. FC Köln zu sein“

…Said El Malas Zukunft: „Ich sehe ihn jeden Tag im Training, jeden Tag in der Kabine und neben dem Platz. Da habe ich in keinster Weise den Eindruck, dass er sich davon beeindrucken lässt. Das ist alles andere als selbstverständlich. Für so einen jungen Menschen, über den so viel diskutiert wurde, hatte er heute viele Aktionen, hat den Elfmeter rausgeholt, hat Verantwortung übernommen und ihn selbst verwandelt. Ich sehe ihn deshalb weiter auf einem guten Weg. Ich wurde immer belächelt, wenn ich gesagt habe, dass ich davon ausgehe, dass Said bleibt. Jetzt sind wir eine Woche vor dem Pokalspiel. Deswegen gibt es heute keinen Anlass, daran zu zweifeln, dass Said bleiben wird.“

…den Wunsch des Spielers und El Malas Reaktion auf das Ende des BVB-Pokers: „Ich habe auch mitbekommen, dass sich Dortmund da jetzt sehr offensiv geäußert hat. Das kann ich jetzt auch gerne machen. Wir waren mit Borussia Dortmund im Austausch. Am Ende ist es nicht zum Transfer gekommen. Ich habe nie einen Said bei mir sitzen gehabt, der mir gesagt hat: ‚Es ist mein absoluter Traum, für Borussia Dortmund zu spielen.‘ Dass sich ein Spieler mit dieser Qualität in diesem Alter damit auseinandersetzt, wenn er die Möglichkeit hätte, in der Champions League zu spielen, ist völlig legitim. Das wird in den nächsten Jahren der Weg des 1. FC Köln sein, dass immer wieder unsere Spieler für Begehrlichkeiten sorgen sollen. Aber ich sehe da keine Traurigkeit bei ihm. Ich bin mit Said fast täglich im Austausch. Wir reden darüber sehr offen. So wie er sich verhält, wie er unser Trikot trägt, ist er total stolz, Spieler des 1. FC Köln zu sein.“

Poker für den 1. FC Köln schon früher beendet

…die Verhandlungen mit dem BVB: „Said und ich waren stetig im Austausch. Es ist völlig normal, dass ich mit ihm darüber spreche. Am Ende habe ich ihm mitgeteilt, dass es zu keiner Einigung kommen wird. Ehrlicherweise war das auch ein bisschen früher der Fall als das, was Borussia Dortmund nach außen kommuniziert hat. Es war schon mehrere Tage vorher klar, dass wir nicht zu einer Einigung kommen würden. Die Dortmunder haben das dann sehr offensiv gespielt, deshalb kann ich darauf auch antworten. Das war ein Resultat aus sehr respektvollen Gesprächen zwischen zwei Clubs. Und wie es manchmal so ist: Man einigt sich eben nicht immer.“

…die Dortmunder Äußerungen zu El Mala: „Man darf jetzt nicht naiv sein. Der Transfer-Journalismus spielt für die Menschen eine große Rolle. Gerade in so einer Phase. Da werden viele Informationsstände preisgegeben, bei denen ich mich manchmal schon gewundert habe, woher die eine oder andere Information kam. Manches war nicht richtig, manches war richtig. Wenn es so durch die Medien getragen wird, ist es auch okay, wenn man nicht nur respektvoll miteinander, sondern auch respektvoll übereinander redet. Das tue ich jetzt und das hat Borussia Dortmund gestern auch gemacht. Wir werden nicht das letzte Mal in unserem Leben mit dem BVB am Verhandlungstisch gesessen haben.“